Life Tips - 生活便利帳 - Living in Denmark

お酒に寛容な国デンマーク

先日、WHO Europeが「少年・少女の健康と福利」という最新調査を発表したところ、デンマークは15歳の酔っ払いがヨーロッパで最も多い国に輝いてしまいました。デンマークの15歳の少年・少女で、「過… more

世界的なロックダウンで、留学・ワーホリ・駐在などの海外滞在しにくい雰囲気ですが、今日は忘れないうちに記録しておこうと思った「公的書類の翻訳と翻訳認証」について書きます。海外大学に出願する時や海外に住… more

※ 2020年7月14日追記「外国のオーブンの掃除方法」も書きました〜。デンマークに来てからは、奥さんが大学院の勉強に集中できるようにできるだけ僕がメインでご飯を作っています。毎日3食、メニューを… more

実は・・・・ワーキングホリデー専門メディアの「ワーホリニュース」に記事を寄稿しています。詳しくは、こちら【MEDIA】→【メディア掲載＆セミナー登壇】にまとめました。そして、現在執筆中のテーマは… more

2020-05-06 春の風物詩

日本では5月の最初の週はゴールデンウィークですが、デンマークでは5月の最初の水曜日は「緊急警報の訓練日」です。デンマークは地震や台風のような自然災害がほとんどないとても幸せな国です。そのためか、日本… more

2020-05-01 体調が悪いとき

先日、奥さんがオンライン＆電話診療で軽い喘息と診断された話を書きました。今日はオンライン＆電話診療で処方されたお薬ゲット編です。デンマークは、CPR番号(デンマーク版マイナンバー)を用いたデータベ… more

僕達夫婦が住んでいる大学アパートの中庭にはリンゴ🍎の木が植えられています。冬の間は枯れ木だったのですが、春になってから一気に芽吹き、緑が青空に映えます！この日は久しぶりの雨でしたが、2、3日ぶりに… more

先日、近所のスーパー Lidlのセールで「体温計」が出ていたいので買っちゃいました！体温計は日本から1つ持ってきていましたが、このコロナの状況を踏まえて、予備の体温計があっても良いかなとセールに出て… more

デンマークのゴミ箱ステーションは24時間いつでも使えます。なので、日本のように水曜日の朝7時までにゴミ出し・・・のようなルールはなく、とっても楽ちんです。でも、いつ、どうやって回収しているのかなぁと… more

海外に行くと、微妙に勝手が分からないのが「ゴミの分別」だと思います。現地の人にとっては当たり前かもしれませんが、よそ者にとって分別のルール、捨てる場所と日時はちょっと分かりにくい・・・幸いなことに… more