2021-05-27 日常からの気づき 雨も風も気にしない?!デンマークの店前の商品陳列模様 デンマークで二番目に大きな都市「オーフス」には、中央駅から大聖堂まで続くなが〜い目抜き通りがあります。 洋服、日用品、宝飾店、家電店、百貨店など、色々なお店が立ち並び、人の往来が多いショッピングストリ… more
2021-04-25 ぜひ現地で味わってほしいもの スーパーで見つけた「生のピザ生地」で簡単ピザ作り🍕 今回試してみたのは、こちら👇の「生ピザ生地」!! 通常価格10クローネ(約180円)だったものが、お買い得セールで半額の5クローネ✌️ 安いっ!ということで試しに食べてみることにしました〜! ち… more
2021-03-31 日常からの気づき スーパーで垣間見るデンマーク人の「イースターの買い物傾向」 デンマークは明日から来週月曜日まで、5日間のイースター連休〜♪ 今日はまだ連休前日ですが、前日から休みを取っている人も多いようで、平日にも関わらずオーフス市の目抜き通りはとっても賑やかでした! ただ、… more
2021-03-26 つれづれ日記 お買い物で感じる日本語の難しさ! 先日、コロナ禍で、久しぶりに出社したら優勝賞品を貰えた話という話を書きました。 その日は朝9時に出社。終日、バタバタと仕事をして、ひと通り業務を片付けて時計を見たら夕方の5時。ちょうど良い感じの退勤時… more
2021-03-07 節約のコツ お得に買い物できるスーパーのアプリ スーパーのチラシをチェックしていた妻が、Føtexのお得セールを発見! 以前、👇のnoteで紹介した丸ごとローストチキン、通常価格45クローネ(約800円)なのですが・・・ なんとっ、セールで35クロ… more
2021-01-12 スーパーで買える日本のモノ 市民権を得つつあるゴマドレッシング 今日、近所のスーパーマーケット「REMA」に買い物に行ったら、サラダ売り場に「胡麻ドレ」を発見っ!! しかも日本語のまま GOMA という標記!! 実は、Føtexという別のスーパーでもキッコーマンの… more
2020-12-13 スーパーで買える日本のモノ 欧州で味わえる日本の秋の味覚「柿」 今日はおやつの時間に柿を食べました! デンマーク(&他の欧州)では、この時期になると日本と同じように柿を味わえることができます! 普通のスーパーなら、1個4クローネ(約70円)ぐらい購入できますが、名… more
2020-10-16 秋の風物詩 秋から始まるクリスマス商戦と日程調整 今日、会社からの帰宅途中で、クリスマス用のモミの木を運んでいる親子を発見! そして、スーパーや雑貨の店頭ではクリスマス商品が店頭に並ぶようになりました。まだ10月なのに、もうクリスマス商戦の準備が始ま… more
2020-09-09 スーパーで買える日本のモノ スーパー🇩🇰で「とんがりコーン」を発見! 先日、近所のスーパー Rema1000 で買い物をしていたら、なんだか懐かしそうなスナック菓子を発見!! 「Bugles」という名前なのですが、なんと「とんがりコーン」にそっくり! しかも、セール対象… more
2020-09-04 スーパーで買える日本のモノ オーフスのフィッシュマーケット/魚屋さん オーフス市は、8世紀ごろにヴァイキングの根城として発展してきた港町。 天然の良港なので、貨物船用の船着場、フェリーの発着所、ヨットの停泊所に加えて、遊び場・憩いの場がたくさんあります。 港町なので「フ… more