2024-02-19 英語とかデンマーク語とか 「英語が上達しにくくなっている」という悩み 度々紹介しているように、僕はデンマークの精子バンク「European Sperm Bank」で、いわゆるデジタル・トランスフォメーションの仕事をしています。 デンマークの会社なので、僕の同僚は主にデン… more
2023-09-17 英語とかデンマーク語とか 欧州では多言語対応がとっても重要 ヨーロッパの魅力のひとつは色々な国があるということ。 そして、国が異なれば言語も変わります。 だから欧州連合(EU)では、公用語として24もの言語が採用されています。 これはEU加盟国が自国の公用語を… more
2022-11-13 英語とかデンマーク語とか デンマークの人気曲を聴けば、リスニング力がUPする?! さて、先日もいつものようにAirPodsを耳につけて、Spotifyを聴きながら仕事をスタート。 デンマークでは、仕事中にイヤホンをつけて、好きな音楽を聴くと言うのは全然アリなのです。(詳しくはこちら… more
2022-05-26 英語とかデンマーク語とか くすっと笑えるGoogle翻訳 ARoS現代美術館はオーフスを代表する人気の観光スポット。僕のnoteでも度々登場していますが、ちょっと調べ物があってGoogle先生でARoS現代美術館を検索したら・・・ Google先生の結果に表… more
2022-02-02 英語とかデンマーク語とか カツオは英語名では「Tuna」でマグロの一種?! 先日、オーストラリア人の友達と食べにいった新北欧スタイルのお魚料理のひとつに「鰹節」が使われていたと紹介しました。 お洒落なレストランなので、料理が登場した際にウェイターさんが料理の説明をしてくれるの… more
2021-07-31 英語とかデンマーク語とか 母音の数は40?!デンマーク語習得はやっぱり難しい・・・ 昨日の ニュースで、「母音の数は40、ネイティブすら習得に手こずるデンマーク語」という記事が掲載されているのを見つけました。 一言で言うと「デンマーク語は発音が独特&複雑だから難しいんですよ〜」という… more
2021-07-01 英語とかデンマーク語とか 「悪臭」を表現=「ブロッコリーを茹ですぎた臭い?!」 昨日のお昼過ぎ、オフィスでデスクワークに没頭していたら・・・、ふっと香る変な匂い。 ん? なんだか匂う。臭い・・・ さては、誰かがオナラしたなっ😏 左のK? いや、後ろのN君かもしれない。 もしかした… more
2020-10-21 英語とかデンマーク語とか 仕事で欠かせないWordやExcelの自動翻訳 僕が勤めている会社はほぼ全員がデンマーク人なので、基本的なコミュニケーションは99%デンマーク語です。(外国人は、日本人の僕とイタリア人の同僚1人しかいません 😅) もちろん、社内メール、チャット、仕… more
2020-06-12 英語とかデンマーク語とか 刷り込まれた “ネイティブ英語信仰” の罠 先日、妻が期末試験3つ目のレポートを提出して、残す所、口頭試験(Oral Exam) 1つとなりました! 今回のレポートは、ケース事例を自分で見つけて、授業で学んだ理論を使いながら、客観的な分析(Cr… more
2020-03-01 英語とかデンマーク語とか デンマーク人がたまに発する「デンマーク語発音の英語」が難しい話 オーフスに来てから始めたスポーツ「KIN-Ball」の新年会ディナー&飲み会で夜遅くまで飲んでしまったので、ちょっと二日酔いのひぐちです。 お洒落なレストランでコース料理を楽しんだ後、クラフトビールで… more