2020-10-24 日本と違う「働き方」 「金曜日に飲む(Fredagsbar)」のは、デンマークの飲み文化のひとつ🍺 週末を迎え、金曜日がちょっとウキウキするのは世界共通のことかもしれません。 ちょっと世代を感じちゃうかもしれないですが「花の金曜日(略して花金)」と言ったりしますよね。英語でも、 “TGI… more
2020-10-21 英語とかデンマーク語とか 仕事で欠かせないWordやExcelの自動翻訳 僕が勤めている会社はほぼ全員がデンマーク人なので、基本的なコミュニケーションは99%デンマーク語です。(外国人は、日本人の僕とイタリア人の同僚1人しかいません 😅) もちろん、社内メール、チャット、仕… more
2020-10-19 入国後 must know情報 罰金と危険を回避するのに必需品 「自転車のライト」 デンマークの季節はまだ「秋」ですが、気温はすでに10度以下。 会社のオフィスは、自宅から徒歩10分のところにあり、とても楽ちんなはずなのに朝の通勤が寒くて辛くなってきました >_&l… more
2020-10-16 秋の風物詩 秋から始まるクリスマス商戦と日程調整 今日、会社からの帰宅途中で、クリスマス用のモミの木を運んでいる親子を発見! そして、スーパーや雑貨の店頭ではクリスマス商品が店頭に並ぶようになりました。まだ10月なのに、もうクリスマス商戦の準備が始ま… more
2020-10-16 見た!感じた!文化の違い あるジブリ映画を観たデンマーク人の「日本」の印象 今日は、デンマーク人の友達カップル(正確に言うと、デンマークの彼女さん&ノルウェー・アメリカのハーフの彼氏さん)にお誘いされて映画を観てきました! 映画と言っても映画館ではなく、その友達のお家の庭での… more
2020-10-14 日本と違う「働き方」 休暇は稼ぐもの? 日本と違う有給休暇のシステム 日本では労働基準法によって、勤労者に年次有給休暇を与えることが義務付けられています。もらえる日数は勤労年数によって異なることが多いですが、それなりに大きな会社なら年間で有給休暇が20日間というケースが… more
2020-10-12 暮らしのヒント 中途半端なデンマークの土足厳禁ルール 日本では玄関で靴を脱ぐのが当たり前ですが、欧米人にとってはちょいちょい面倒な風習。僕のアメリカの友達は、玄関で靴を脱いだり履いたりするのに慣れていないので、もたもたしてしているのがなんとなく可愛らしい… more
2020-10-10 日本と違う「働き方」 デンマークでは、社内飲み会はオフィスで開催?! 今日は会社に入って初めての飲み会。 October Fest というドイツのビールを飲みまくるイベントにちなんだ飲み会でした。 日本を代表してかなりの量のお酒を飲まないといけなかったので、現在、かなり… more
2020-10-04 ぜひ現地で味わってほしいもの デンマーク人こだわりの「マヨネーズ」 マヨネーズと言えば、日本のマヨネーズが一番美味しいと思うのですが、デンマーク人も自国のマヨネーズが大好き。 それがこちらの Remoulade(レモラーレ)👇 正確に言うと、マヨネーズというよりも「タ… more
2020-10-03 リアルな職場から 職場でもヒュッゲを追求するデンマーク 以前「短い就労時間の秘密は昼休みにある?!」という記事で、デンマークの会社の就労時間は、一般的な日本の会社よりも短いという話を書きました。 「初めて残業しました〜」という書き出しのnoteだったのです… more