オーフスのフィッシュマーケット/魚屋さん
オーフス市は、8世紀ごろにヴァイキングの根城として発展してきた港町。 天然の良港なので、貨物船用の船着場、フェリーの発着所、ヨットの停泊所に加えて、遊び場・憩いの場がたくさんあります。 港町なので「フ… more
夏はどこもかしこもガーデンパーティー
デンマーク人にとって夏はパーティの季節。 暗くて寒い冬が来る前に、自宅の庭でガーデンパーティを催すのがとても大事らしく、今日はKIN-BALLで知り合ったお友達の家の Sommerfest (夏のパー… more
免許切り替え③ デンマーク(EU)の運転免許証を使って日本で運転する場合
切り替え申請から待つこと7ヶ月、やっと「デンマークの運転免許証」が届きました〜🤗 かなりシンプルなデザインですが、ホログラムに加えて、シースルーの顔写真の埋め込み(右側の小さい顔の方)、裸眼でギリギリ… more
食品ロス解決アプリで半額になったSushiに挑戦！
以前、食品ロス解決アプリの「Too Good To Go」で、スーパーの売れ残りの野菜を購入した話を記事に書きました。 Too Good To Go は、スーパーだけでなくレストランの余った料理も数多… more
デジタルでないデンマーク – 収入印紙編
今日もいつもの「デジタル・デンマーク」とは趣向を変えて、「デジタルでないデンマーク」を紹介しようと思います！ 本当はデンマークの別荘事情についてnoteを書こうと思っていたのですが、ネットで下調べをし… more
デパートでたまに買える「タコ」
今日は日本人のお友達のお家にご招待いただいて美味しい夕食をいただいてきました！ その時に話題に挙がったのが、8月8日はタコの日ということ。(正確にはタコ焼きの日だそうです) 以前、↓の記事で書いたよう… more
スーパー🇩🇰で買える日本でお馴染みの「食材」
今回は、オーフスの地元のスーパーで買える日本でおなじみの調味料やドリンクをご紹介したいと思います♪ ポン酢を発見！ Føtex Foodというスーパーで見つけました。 250mlで30クローネ(約48… more
免許切り替え②有効期限3か月のデンマークの仮の免許証
かれこれ半年以上前に、日本の運転免許証をデンマークの免許証に切り替える手続きをしました。 ラッキーなことに、日本の免許証は必要な書類だけ用意すればテスト無しで免許の切り替えができます。 ただし、デンマ… more
デンマークの伝説の英雄：Holger Danske
コペンハーゲン・オーデンセを周遊した際、クロンボー城というお城を見学してきました。 クロンボー城は、シェイクスピアの代表作「ハムレット」のモデルとなったお城として有名なのですが、地元のデンマーク人にと… more
知らないと読めないパーキング標識
海外で暮らすと分からないことや心細いことが多々あります。そんな時に心強いのは同じ苦労をしている外国人のネットワーク。 ひと昔前なら、自力で頑張って友達作りをしないといけませんでしたが、今はFacebo… more