2022-02-04 冬の風物詩 イースター40日前の時期に食される菓子パン 先日、隙間業務や社食ランチを用意してくれる Piccoline ちゃんが、Slack会社のチャットに👇のメッセージを投稿しました。 なんとっ、翌日のおやつの時間に「gammeldags fastela… more
2022-02-02 スーパーで買える日本のモノ デンマークのツナ缶事情 昨日は、「カツオの英語名は Skipjack Tunaだけど、マグロの印象を受けるTunaという単語をカツオの説明に使いたくないのだ〜!」という内容の記事を書きました。 でも実は、日本も含めて、世界で… more
2022-02-02 英語とかデンマーク語とか カツオは英語名では「Tuna」でマグロの一種?! 先日、オーストラリア人の友達と食べにいった新北欧スタイルのお魚料理のひとつに「鰹節」が使われていたと紹介しました。 お洒落なレストランなので、料理が登場した際にウェイターさんが料理の説明をしてくれるの… more
2022-02-01 オーフスを観る・食べる 「魚」がウリの新北欧料理が味わえるレストラン 先日のnoteでちょこっと紹介しましたが、オーストラリア人の旧友が突然の出張でオーフスに訪れてくれました。 そこで一緒にご飯を食べるのに選んだレストランは、我が家の近所で昨年オープンした新北欧料理スタ… more
2022-01-28 欧州で役立つ情報 欧州へ旅行・出張する時は「Re-Open EU」でルールを要確認! 昨日はとても嬉しいことありました! なんとっ! オーストラリアの大学での留学時代に仲が良かったオージー友達🇦🇺が突然オーフスにやってきたのです。(よくよく考えたら、かれこれ20年以上の付き合いだ😲) … more
2022-01-28 デンマークの定番料理 サラダのカリフラワーとブロッコリーは「生」がポイント! Grønt sags ris は前からちょっと気になっていたスーパーのサラダ。 直訳すると「グリーン・ライス」なのですが、 中身は細かく刻んだ「生」のカリフラワーとブロッコリー。 (こちらではどちらと… more
2022-01-26 日常生活のハウツー お湯が出ない時は、オーフス市の地域熱を供給しているウェブサイトをチェック! 昨日、帰宅直後に手洗い・うがいをしようと洗面所の蛇口をひねったら・・・ あれっ?お湯が出ない! いくら蛇口をひねっても、出てくるのは冷たい水ばかり。しばらくしたらお湯になるかも・・・と期待しながら待っ… more
2022-01-25 コロナの日々 ますます 「With コロナ」が普通になりそうなヨーロッパ 感染の勢いがまったくおさまらない欧州。本日時点で、人口あたりの新規感染者数は日本の約8倍もあります。 グラフにすると、クリスマス直後からの勢いがめちゃくちゃ凄い。。。😅 グラフからは感染拡大が収束する… more
2022-01-24 日本と違う「働き方」 余った有給休暇の処理方法 in デンマーク 以前書いた「ちょっと複雑な有給休暇制度」でも紹介した通り、デンマークの有給休暇は毎月2.08日ずつ日数が増えていく積み立て方式。 積み立てた休暇にはもちろん有効期限があるのですが、 実は日本よりも使え… more
2022-01-22 デンマークをもっと知りたい 日本と違う!デンマークの道路工事 ヨーロッパといえばっ!! やっぱりレンガ道や石畳の街並み風景! 凸凹しているので、車や自転車で走るとガタガタするし、足がつっかかってつまづくことも屡々しばしば。 奥さんいわく、ピンヒールなんかは履けた… more